Obsessive robot (bluxer) wrote,
Obsessive robot
bluxer

  • Mood:
  • Music:

Как я провел выходные

Проспал на даче 1,5 суток подряд (о чем мечтал полгода примерно - в городе это невозможно)). Когда проснулся, папа показал мне древнюю пачку писем мужа одной из сестёр моей бабушки, присланных с финского фронта (январь, март, апрель 1940 года, есть даже ноябрь 1939). Это было большой новостью, т.к. мне казалось, что я уже все на этой самой даче перерыл за 30 лет.
Не знаю, почему они находятся у нас, а не у родственников покойного (самые ближайшие, правда, давно живут за границей, и им на это на все похер... ))

Он там везде Финляндию называет "Фильяндией" (сейчас некоторые тоже так делают)). И интересно, что некоторые письма написаны на обороте каких-то писем на финском языке. Ну и бумага, соответственно тоже видно, что не совдеповского качества... Узнать бы, о чем они. Надо будет пропустить через переводчик.
Subscribe

  • (no subject)

    Не хотелось ничего писать накануне Дня Победы, а тем более в сам день, но вдруг зачесалось. Кто-то из здешних всезнаек когда-то заметил, что…

  • (no subject)

    Надеюсь, никто из присутствующих никогда не испытывал настоящий голод. Я тоже. Однако время конца 80-х - начала 90х принято называть «голодным».…

  • (no subject)

    К ТЕОРИИ СЛОЖНЫХ СИСТЕМ (а других и не бывает, не так ли? :) В метро СПб есть только один тройной переход между станциями, и тот появился…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments