September 21st, 2021

Torch

(no subject)

Синтаксис vs. семантика

Была такая группа Дискотека авария. Может быть, и сейчас ещё есть, я не проверял. Весьма достойная по меркам отечественной эстрады, на голову выше многих как технически, так и в идейном плане.
Мне долго не давала покоя фраза из песни: "жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями".

А чем же вы тогда обмениваетесь, если не мыслями, головы чугунные?
Образы и понятия упаковываются в слова, слова сцепляются в гирлянды фраз. Вот вам и обмен мыслями.
Фокус здесь в том, что знаки - это синтаксис, а что за ними стоит - это семантика.
Уважаемый певец ртом имел в виду, что непосредственный обмен семантикой невозможен. И в этом он прав.