July 11th, 2010

Tarkus

Как я провел выходные

Проспал на даче 1,5 суток подряд (о чем мечтал полгода примерно - в городе это невозможно)). Когда проснулся, папа показал мне древнюю пачку писем мужа одной из сестёр моей бабушки, присланных с финского фронта (январь, март, апрель 1940 года, есть даже ноябрь 1939). Это было большой новостью, т.к. мне казалось, что я уже все на этой самой даче перерыл за 30 лет.
Не знаю, почему они находятся у нас, а не у родственников покойного (самые ближайшие, правда, давно живут за границей, и им на это на все похер... ))

Он там везде Финляндию называет "Фильяндией" (сейчас некоторые тоже так делают)). И интересно, что некоторые письма написаны на обороте каких-то писем на финском языке. Ну и бумага, соответственно тоже видно, что не совдеповского качества... Узнать бы, о чем они. Надо будет пропустить через переводчик.
  • Current Music
    Jordan Rudess - Tarkus (ELP cover)