Obsessive robot (bluxer) wrote,
Obsessive robot
bluxer

  • Mood:
Многозначность в русском языке слова "жертва" (1. как смертельно пострадавший и 2. как "дар божеству", то есть каким-то неконтролируемым силам) наиболее полно выражает суть понятия.
Когда говорят что-то типа "жертва дтп", то это именно жертва в обоих смыслах, потому что если по статистике в дтп погибает у нас около 30 тыс. человек в год, то кто-то должен эту статистику непременно пополнить. Таков закон.
Другой вопрос, будет ли это один конкретный человек или другой, которому первый передал эту печальную участь, выйдя из дома попозже или пораньше минут на пятнадцать.

(Один модный и уважаемый автор идет дальше, изящно связывая жертвенность с идеей прогресса: например, каждый упавший самолет делает последующие полеты немного безопаснее, то есть мы спокойно летаем благодаря тем, кто погиб до нас. Или еще: если бы "Титаник" не утонул, люди бы строили "Титаники" еще крупнее, пока какой-нибудь из них тоже бы не утонул с еще большим количеством пассажиров).
Tags: Язык
Subscribe

  • (no subject)

    Нонсенс. Наклонить шар невозможно, потому что по форме он шар, а значит, "наклон" его никак не проявляется и не достигает каких-либо целей.…

  • (no subject)

    Несколько юридических оксюморонов: Недействительная сделка Незаключенный договор Несостоявшиеся торги Прекратившееся обязательство Отсутствующее…

  • (no subject)

    Когда звонят и не представившись спрашивают "это кто?", всегда отвечаю "это я".

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments